Šta odraðujete za Abu Nazira u zamenu za novac koji vam daje?
Hvad laver du for Abu Nazir for de penge, han giver dig?
Pretpostavljam da se brinete zbog novca koji vam dugujem.
I undrer jer sikkert over, hvad der er blevet af jeres penge.
Postoje trenutci koji vam obeleže život.
Der er oejeblikke, som maerker en for livet.
Jeste li primetili sviraèa tube koji vam se otkotrljao preko haube?
Tillykke. - Så du tubaspilleren på kølerhjelmen?
Usresredili ste se na dokaze, postoje mnogi dokazi koji vam nisu reèeni.
De er fokuseret på beviser, men manglen på samme siger os mere.
Ono što æe vas posebno razbesniti je kad shvatite da, ne samo da su bankrotstva neizbežna zbog primene sistema "delimiènih rezervi", veæ i èinjenica da novac koji vam je banka pozajmila napoèetku, zapravo legalno uopšte nije ni postojao.
Dette er især ophidsende, når man indser, at det ikke blot er uundgåeligt, på grund af "fractional-reserve"-praksis, men også på grund af det faktum, at pengene, som banken lånte dig, ikke engang eksisterede på lovlig vis.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
Og husk... når De snupper ham at det var mig, der fortalte Dem det.
Imam prijatelje koji vam mogu pomoći.
Jeg har venner der kan hjælpe.
Glas koji vam nosim ja u pustinji bi trebalo da se urlièe, gde uho èulo ga ne bi.
Jeg har ord der burde hyles ud i ørkenen, hvor intet øre kunne høre dem. Gode fætter:
Ljudi koji vam pišu žele da razrešite stvari.
De mennesker, der skriver vil have dig til at løse ting.
Vašu ranu nije prouzrokovala nesreæa, veæ metak koji vam je okrznuo lobanju te ste gadno pali i dobili potres mozga.
Deres hovedlæsion skyldes ikke et uheld, men et skud. En kugle strejfede Deres hoved, hvorefter De formentlig er faldet.
I ovaj slajd ovde je najjednostavniji prikaz priče o Velikoj divergenciji koji vam mogu pokazati.
Og denne slide er den bedste simplificering af historien om Den store adskillelse jeg kan tilbyde jer.
Da li znate koliko izbora načinite u toj kategoriji od devet minuta naspram onih koji vam oduzimaju po sat vremena?
Ved I, hvor mange valg der ender i jeres ni-minutter kategori versus jeres én time kategori?
Ovo je nemački proizvođač automobila koji vam daje mogućnost da potpuno prilagodite svoj automobil.
Her er en tysk bilproducent, der giver mulighed for totalt at specialfremstille din bil.
Što se žena tiče, najbolji primer koji vam mogu dati je reklama za parfem Anžoli.
er det bedste eksempel jeg kan give jer Enjoli reklamen:
U Keniji postoji servis pod imenom Ajkau, koji vam šalje veoma bitne informacije o tome kako da brinete o mlečnim proizvodima.
I Kenya, er der en service der hedder iCow som blot sender dig super vigtig information omkring hvordan man skal se efter sit mejerikvæg
To je moćan alat koji vam daje snagu.
Og det er et -- det er et stærkt og styrkende værktøj.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Men hvis du stadig har smerter efter seks måneder eller seks år, er det fordi, de kredsløb der producerer smerten ikke længere hjælper dig.
Ako postoji ijedan ministar finansija ili bilo čega drugog, koji vam nakon šest meseci na poslu kaže, naročito u tako stresnoj situaciji, da nisu napravili nikakvu grešku, radi se o opasnim ljudima.
Hvis der er nogen finansminister, eller minister af noget for den skyld, som fortæller dig efter seks måneder i jobbet, specielt i sådan en stressfyldt situation, at de ikke har lavet nogle fejl, er de meget farlige mennesker.
Znate, oni ljudi koji vam kažu "zdravo" pre ulaska u radnju, i u suštini se staraju da ne kradete stvari?
Du ved, dem der siger "hej" til dig, før du går ind i forretningen, og som sørger for, at du ikke stjæler noget?
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
Og dette er et røntgenbillede der viser en det tydelige, funktionelle blodkar.
I pokriće svu zemlju da se neće videti zemlja, i poješće ostatak što se sačuvao, koji vam je ostao iza grada, i poješće sva drveta što vam rastu u polju.
og de skal skjule Landets Overflade, så man ikke kan se Jorden, og opæde Resten af det, som er blevet tilovers for eder efter Haglen, og opæde alle eders Træer, som gror på Marken;
Reci Levitima i kaži im: Kad uzmete od sinova Izrailjevih desetak koji vam dadoh od njih za nasledstvo vaše, onda prinesite od njega prinos što se podiže Gospodu, deseto od desetog.
Tal til Leviterne og sig til dem: Når I af Israelitterne modtager Tienden, som jeg har givet eder som den Arvelod, I skal have af dem, så skal I yde HERREN en Offerydelse deraf, Tiende af Tienden;
Od gradova koji vam dopadnu odvojte gradove za utočište da u njih uteče krvnik koji ubije koga nehotice.
skal I udse eder nogle Byer, I kan have som Tilflugtsbyer, så at en Manddraber, der begår et Drab af Vanvare, kan ty derhen.
I objavi vam zavet svoj, koji vam zapovedi da držite, deset reči, koje napisa na dve ploče kamene.
Da kundgjorde han eder sin Pagt, som han bød eder at holde, de ti Ord, og han skrev dem på to Stentavler.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
følg altid den Vej, som HERREN eders Gud har pålagt eder at gå, at I kan blive i Live og få det godt og leve længe i det Land, I skal tage i Besiddelse!
I pogledah, a to zgrešiste Gospodu Bogu svom salivši sebi tele, i brzo sidjoste s puta koji vam beše zapovedio Gospod.
og jeg så, og se, I havde syndet mod HERREN eders Gud, I havde lavet eder en støbt Tyrekalv; hastigt var I veget fra den Vej, HERREN havde foreskrevet eder.
A prokletstvo, ako ne uzaslušate zapovesti Gospoda Boga svog nego sidjete s puta, koji vam ja danas zapovedam, te podjete za drugim bogovima, kojih ne poznajete.
og Forbandelsen, hvis ikke lyder HERREN eders Guds Bud, men viger bort fra den Vej, jeg i Dag foreskriver eder, for at holde eder til andre Guder, I ikke før kendte til.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ne slušajte šta govore proroci koji vam prorokuju; varaju vas, govore utvare svog srca, ne iz usta Gospodnjih.
Så siger Hærskarers HERRE: Hør ikke Profeternes Ord, når de profeterer for eder; de dårer eder kun. Deres eget Hjertes Syn fremfører de, ikke Ord fra HERRENs Mund.
Ne slušajte dakle proroka svojih ni vrača svojih ni sanjača svojih ni gatara svojih ni bajača svojih, koji vam govore i vele: Nećete služiti caru vavilonskom.
I skal ikke høre på eders Profeter og Spåmænd, eders Drømmere, Sandsigere og Troldmænd, som siger til eder: "I skal ikke komme til at trælle for Babels Konge;
Ne slušajte, dakle, šta govore proroci koji vam kažu i vele: Nećete služiti caru vavilonskom, jer vam oni prorokuju laž.
Hør ikke på Profeternes Ord, når de siger til eder: "I skal ikke komme til at trælle for Babels Konge"; thi Løgn profeterer de eder.
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN, og de profeterer Løgn i mit Navn, for at jeg skal bortstøde eder, så I går til Grunde sammen med Profeterne, der profeterer for eder.
I gde su vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: Neće doći car vavilonski na vas ni na ovu zemlju?
Og hvor er nu eders Profeter, som profeterede for eder, at Babels Konge ikke skulde komme over eder og dette Land?
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Men nu søge I at slå mig ihjel, et Menneske, der har sagt eder Sandheden, som jeg har hørt af Gud; dette gjorde Abraham ikke.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Men dersom nogen siger til eder: "Dette er Offerkød, " da lad være at spise for hans Skyld, som gav det til Kende, og for Samvittighedens Skyld.
Koji vam dakle daje Duha i čini čudesa medju vama, čini li delima zakona ili čuvenjem vere?
Mon da han, som meddeler eder Ånden og virker kraftige Gerninger iblandt eder, gør dette ved Lovens Gerninger eller ved, at I høre i Tro?
Opominjite se svojih učitelja koji vam kazivaše reč Božiju; gledajte na svršetak njihovog življenja, i ugledajte se na veru njihovu.
Kommer eders Vejledere i Hu, som have forkyndt eder Guds Ord, og idet I betragte deres Vandrings Udgang, så efterligner deres Tro!
1.5857040882111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sådan er en spioner. En flok lede små kællinger 